Skip to the article

Jammu Kashmir

Poetic Anthem on Revolution and Resilience: 'I Am an Idea, I Will Live in Minds'

’میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا‘: انقلاب، فکر اور قربانی کا عکاس کلام

Summary

The poetic verse highlights the enduring power of ideas, revolution, and ideological resilience. It emphasizes that suppressing truth and awakening is impossible, declaring that revolution emerges from deep within the human heart. The lines also honor profound dedication to the homeland, depicting sacrifice as an immortal legacy that will be remembered by the world across centuries.

Watch with styled subtitles →

English

The poetic verse highlights the enduring power of ideas, revolution, and ideological resilience. It emphasizes that suppressing truth and awakening is impossible, declaring that revolution emerges from deep within the human heart. The lines also honor profound dedication to the homeland, depicting sacrifice as an immortal legacy that will be remembered by the world across centuries.

  1. Revolution from Within Hearts
  2. Remembered by the World
Read in English ↓
اردو

اس کلام میں فکر، نظریے اور انقلاب کی لافانی طاقت کو خوبصورت شعری انداز میں اجاگر کیا گیا ہے۔ اس میں بیان کیا گیا ہے کہ سچی آوازوں اور سوچ کو روکا نہیں جا سکتا کیونکہ انقلاب سینوں سے جنم لیتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی وطن کے گلشن کو اپنے لہو سے سینچنے اور دنیا میں ہمیشہ زندہ رہنے والے نقش چھوڑ جانے کے عزم کا اظہار کیا گیا ہے۔

اردو میں پڑھیے ↓

I am an idea, I will make a home in people's minds. I am an idea, I will make a home in people's minds. I am an era, I will return across the centuries. I am an idea, I will make a home in people's minds.

Revolution from Within Hearts

How and from how many places will you stop these voices? How and from how many places will you stop these voices? I am revolution, I will erupt from within people's hearts. I am revolution, I will erupt from within people's hearts.

I am an idea, I will make a home in people's minds.

I am an idea, I will make a home in people's minds. I water the garden of the homeland with my blood. I water the garden of the homeland with my blood. I am beauty, I will smile through the flowers.

I am beauty, I will smile through the flowers. I am an idea, I will make a home in people's minds. I am a memory, a tale, a story. I am a memory, a tale, a story.

Remembered by the World

Long after I am gone, the world will remember me. Long after I am gone, the world will remember me. I am an idea, I will make a home in people's minds. I am an idea, I will make a home in people's minds. I am an era, I will return across the centuries. I am an idea, I will make a home in people's minds.

اردو

میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا
میں ایک دور ہوں صدیوں میں لوٹ آؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا

کہاں کہاں سے صداؤں کو کیسے روکو گے
کہاں کہاں سے صداؤں کو کیسے روکو گے
میں انقلاب ہوں سینوں سے پھوٹ آؤں گا
میں انقلاب ہوں سینوں سے پھوٹ آؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا

میں سینچتا ہوں لہو سے وطن کے گلشن کو
میں سینچتا ہوں لہو سے وطن کے گلشن کو
میں ایک جمال ہوں پھولوں سے مسکراؤں گا
میں ایک جمال ہوں پھولوں سے مسکراؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا

میں تذکرہ ہوں کہانی ہوں ایک قصہ ہوں
میں تذکرہ ہوں کہانی ہوں ایک قصہ ہوں
میں اپنے بعد زمانے کو یاد آؤں گا
میں اپنے بعد زمانے کو یاد آؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا

میں ایک دور ہوں صدیوں میں لوٹ آؤں گا
میں ایک سوچ ہوں ذہنوں میں گھر بناؤں گا

Comments (0)

Leave a comment