Skip to the article

Azad Kashmir

Palandri Firing Incident: Youth Injured After New Declaration Issued Amid Independence Day Celebrations

پلندری میں فائرنگ سے نوجوان بلاول زخمی، مظاہرین کا حکومتی مظالم پر شدید احتجاج

Summary

In Palandri, Azad Kashmir, a young activist named Bilawal was injured after heavy firing broke out following the release of a new declaration by protesters. The speakers condemned the attack, stating that it was aimed at intimidating them, but affirmed that their courage remains unbroken. Occurring at a time when Pakistan was celebrating Independence Day, the incident prompted protesters to question the nature of freedom and criticize the authorities for alleged oppression. They reiterated their determination to continue standing against injustice despite the violence.

Watch with styled subtitles →

English

In Palandri, Azad Kashmir, a young activist named Bilawal was injured after heavy firing broke out following the release of a new declaration by protesters. The speakers condemned the attack, stating that it was aimed at intimidating them, but affirmed that their courage remains unbroken. Occurring at a time when Pakistan was celebrating Independence Day, the incident prompted protesters to question the nature of freedom and criticize the authorities for alleged oppression. They reiterated their determination to continue standing against injustice despite the violence.

Read in English ↓
اردو

آزاد کشمیر کے علاقے پلندری میں نیا اعلامیہ جاری ہونے کے بعد شدید فائرنگ کے نتیجے میں بلاول نامی نوجوان زخمی ہو گیا ہے۔ مظاہرین کے مطابق بلاول پہلے دن سے ان کی تحریک میں شامل تھا اور اسے خوفزدہ کرنے کے لیے نشانہ بنایا گیا۔ ملک بھر میں جشنِ آزادی کی تقاریب کے موقع پر مظاہرین نے اس واقعے کو شدید ظلم اور ناانصافی قرار دیا۔ انہوں نے واضح کیا کہ اس طرح کے تشدد کے باوجود ان کے حوصلے پست نہیں ہوں گے اور وہ خوفزدہ ہونے والے نہیں ہیں۔

اردو میں پڑھیے ↓

Peace be upon you, this is our prince from Palandri, Bilawal, who has been standing with us since day one. People often say that these leaders go and get the public killed, well, he is Aman Bhai's first cousin. He is our immensely brave and fearless prince. Today, when our new statement was issued, those shameless people— after realizing that we are not going to run away or be scared— opened heavy fire on us and ended up injuring our brother, but despite that, our courage will never be broken.

But ask those you have put in power: is this what freedom looks like?

All of Pakistan is celebrating Independence Day right now, and I would like to wish them all a very Happy Independence Day. But ask those you have put in power: is this what freedom looks like? Is this the kind of freedom we are supposed to stand with you for? If you commit such cruelty and injustice against our brothers, do you really think we would ever choose to join you? This is the absolute height of oppression.

اردو

اسلام علیکم جی، یہ ہمارے پلندری کا شہزادہ بلاول جو کہ پہلے دن سے ہمارے ساتھ ہے۔ یہ اکثر لوگ کہتے ہیں کہ یہ عوام کو مرواتے ہیں یہ لوگ جا کے نا، تو یہ امان بھائی کا فرسٹ کزن ہے۔ اور نہایت بپر شیر ہمارا یہ شیر شہزادہ، اس کو بے غیرتوں نے آج جب ہمارا نیا اعلامیہ جاری ہوا، تو اس کے بعد جب ان کو پتہ چلا کہ یہ تو بھاگنے والے نہیں ہیں، یہ ڈرنے والے نہیں ہیں، تو اس طرح بہت تیز سے فائر جو ہے انہوں نے کھولا ہوا تھا اور ہمارے اس طرح بھائی کو انہوں نے زخمی کیا ہے، لیکن ہمارے حوصلے کبھی پست ہونے والے نہیں ہیں۔

پورا پاکستان میں جشنِ آزادی بن رہی ہے، میں ان کو یہ کہنا چاہوں گا آپ کو آزادی بہت بہت مبارک ہو۔ یہ جو آپ نے اوپر بٹھائے ہوئے ہیں ان سے پوچھیں کہ آزادی اس طرح کی ہوتی ہے؟ کیا یہ آزادی ہے جس کے لیے ہم آپ لوگوں کے ساتھ آئیں؟ آپ اس طرح ہمارے بھائیوں کے ساتھ ظلم اور زیادتی کریں گے تو ہم آپ لوگوں کے ساتھ کبھی آنا پسند کریں گے؟ آپ یہ سوچ سکتے ہیں؟ یہ ظلم کی انتہا ہو گئی ہے۔

Comments (0)

Leave a comment