Skip to the article

Azad Kashmir

Rawalakot Protesters Urge Pallandri Residents to Peacefully Block Entry of Security Forces

راولاکوٹ دھرنے سے پلندری کے عوام کو فورسز کی پیش قدمی پرامن طور پر روکنے کی اپیل

Summary

Speaking from a sit-in protest at Umar Farooq Chowk in Rawalakot, a demonstrator issued an urgent appeal to the residents of Sudhanoti and Pallandri, as well as overseas Kashmiris. He stated that security forces are attempting to enter the area via multiple routes, including the Kotli-Sarsawa, Baloch, and Talian roads, with firing reported near India Mor. The speaker urged the public to mobilize and peacefully block the entry of forces into the city to preserve peace and order.

Watch with styled subtitles →

English

Speaking from a sit-in protest at Umar Farooq Chowk in Rawalakot, a demonstrator issued an urgent appeal to the residents of Sudhanoti and Pallandri, as well as overseas Kashmiris. He stated that security forces are attempting to enter the area via multiple routes, including the Kotli-Sarsawa, Baloch, and Talian roads, with firing reported near India Mor. The speaker urged the public to mobilize and peacefully block the entry of forces into the city to preserve peace and order.

  1. Appeal to stop forces
  2. Conditions inside Rawalakot
Read in English ↓
اردو

راولاکوٹ کے عمر فاروق چوک میں جاری دھرنے کے دوران مظاہرین نے پلندری اور سدھنوتی کے عوام اور اوورسیز کشمیریوں کے نام اہم پیغام جاری کیا ہے۔ مظاہرین کے مطابق مختلف راستوں بالخصوص سرساوا، بلوچ اور ٹلیان روڈ سے فورسز کو داخل کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے اور انڈیا موڑ کے قریب فائرنگ کے واقعات بھی پیش آئے ہیں۔ انہوں نے مقامی شہریوں سے پرامن طریقے سے سڑکوں پر نکلنے اور فورسز کا راستہ روکنے کی اپیل کی ہے تاکہ شہر کے امن و امان کو برقرار رکھا جا سکے۔

  1. پلندری کی عوام سے درخواست
  2. راولاکوٹ کے اندرونی حالات
اردو میں پڑھیے ↓

Peace be upon you, right now we are at our sit-in protest at Umar Farooq Chowk, D-Chowk, Rawalakot. There was an important and urgent message that needed to be conveyed to you all. Especially to the people of Sudhanoti, Pallandri, and to all our overseas brothers who are watching us. In Pallandri and across the Sudhanoti region, through various routes, especially the Kotli Road leading towards Sarsawa, from here, as well as from the Baloch route, and also through the Talian route, from multiple locations, attempts are being made to push security forces inside, and the situation has become particularly tense at one spot, where the forces have also opened fire on the public, which is at India Mor on the Baloch Road, I think it is located right there.

Appeal to stop forces

So, to the proud people of Pallandri, our request is, and to all those living overseas, we appeal that by making phone calls, because network services have been restricted and calls are barely connecting, so whichever way you can establish contact, our request is that these forces must never be allowed by you to enter the city or make their way towards Rawalakot. We do not care about our lives.

We do not care about our lives at all; we have come here ready to be martyred, that is not an issue for us.

Perhaps those sitting in power say this thinking that we are afraid for our lives. We do not care about our lives at all; we have come here ready to be martyred, that is not an issue for us. The real issue is that when these dishonorable people enter any city, they destroy the peace of that city, and they unleash oppression upon its children. Rawalakot is currently under the control of the forces.

Conditions inside Rawalakot

And with Rawalakot under their control, you already know the conditions there, where anyone who goes into the city is shot by snipers. Any patient taken to the hospital is arrested. So, to avoid these things, to maintain peace and order in your city, and to preserve the system we have running in the city, to keep it sustained, and from this life of servitude, to protect yourselves from their slavery, you must never let these shameless people enter your city, no matter what happens.

The real issue is that when these dishonorable people enter any city, they destroy the peace of that city, and they unleash oppression upon its children.

This is our request to the people of Pallandri: however and wherever you can reach people, tell everyone to come out on the streets and stay active, you must not let them enter the city, and you must block their path in a completely peaceful manner.

اردو

السلام علیکم جی اس وقت ہم ہیں عمر فاروق چوک، ڈی چوک راولاکوٹ میں اپنے دھرنے میں۔ کچھ امپورٹنٹ اور ایک ایمرجنسی جو میسج تھا وہ آپ لوگوں تک پہنچانا تھا۔ بالخصوص جو سدھنوتی پلندری کی عوام ہے وہاں تک، جتنے ہمارے اوورسیز بھائی ہمیں دیکھ رہے ہیں، پلندری میں اور جو یہ سدھنوتی کا ایریا ہے اس میں مختلف راستوں سے، بالخصوص جو ہماری کوٹلی روڈ سرساوا کی طرف آتی ہے یہاں سے، بلوچ والے راستے سے بھی اور جو ٹلیان والا راستہ ہے اس سے بھی، کافی جگہوں سے فورسز کو انٹر کرنے کی کوشش کی جا رہی ہے، اور ایک جگہ پہ کچھ حالات کشیدہ زیادہ ہوئے ہیں، فورسز کی طرف سے عوام پہ فائرنگ بھی کی گئی ہے، جو کہ انڈیا موڑ، جو بلوچ والی روڈ ہے آئی تھنک اس پہ آتا ہے وہاں پہ۔

پلندری کی عوام سے درخواست

تو ہماری پلندری کی جو غیور عوام ہے اس سے درخواست ہے، جتنے بھی اوورسیز ہیں ان سے یہ درخواست ہے کہ کالز کر کے، کیونکہ سروسز لمیٹڈ کر دی گئی ہیں، کالز کم لگ رہی ہیں، تو جس کا بھی جس طریقے سے رابطہ ہو رہا ہے، گزارش یہ ہے کہ ان فورسز کو آپ لوگوں نے شہر کے اندر، کبھی بھی داخل نہیں ہونے دینا اور راولاکوٹ کی طرف نہیں آنے دینا۔ ہمیں اپنی زندگیوں کی پرواہ نہیں ہے۔

شاید یہ ان کے جو بیٹھے ہوئے ہیں یہ سوچ کے یہ کہہ رہے ہوں کہ ہمیں اپنی زندگیوں کی پرواہ ہے۔ ہمیں اپنی زندگیوں کی پرواہ نہیں ہے، ہم یہاں پہ شہید ہونے کے لیے آئے ہیں ہمیں اتنا مسئلہ نہیں ہے۔ مسئلہ جو ہے، جب یہ بے غیرت کسی بھی شہر میں داخل ہوتے ہیں، تو اس شہر کا جو امن ہے اس کو تباہ کرتے ہیں، اس کے بچوں کے اوپر یہ ظلم کرتے ہیں۔ راولاکوٹ اس وقت فورسز کے قبضے میں ہے۔

راولاکوٹ کے اندرونی حالات

تو جب راولاکوٹ فورسز کے قبضے میں ہے تو راولاکوٹ کے حالات آپ کو پتا ہیں، کہ شہر میں جو بندہ جاتا ہے اس کو سنائپر سے گولی ماری جاتی ہے۔ ہاسپٹل میں جس مریض کو لے جایا جاتا ہے اس کو گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ تو ان چیزوں سے بچنے کے لیے، اپنے شہر کے امن و امان کو قائم رکھنے کے لیے، اور جو شہر میں ایک سسٹم ہمارا چل رہا ہے اس کو برقرار رکھنے کے لیے، اس غلامی کی زندگی سے، ان کی غلامی سے بچنے کے لیے، آپ لوگوں نے ان بے غیرتوں کو کبھی اپنے شہر میں داخل نہیں ہونے دینا، چاہے جو مرضی ہو جائے۔

شاید یہ ان کے جو بیٹھے ہوئے ہیں یہ سوچ کے یہ کہہ رہے ہوں کہ ہمیں اپنی زندگیوں کی پرواہ ہے۔

یہ ہماری پلندری کی عوام سے درخواست ہے، جس کا جس طرح جہاں سے بھی رابطہ ہوتا ہے، سب لوگوں کو بولیں کہ روڈز پہ نکلیں اور ایکٹو رہیں، ان کو آپ نے شہر میں داخل نہیں ہونے دینا، بالکل پرامن طریقے سے ان کا راستہ آپ نے روکنا ہے۔

Comments (0)

Leave a comment