Sir, they have put both of us in the same ward, please separate us, sir. Why? Go and eat your food. These two brothers have lived together on death row for so many years, that now they don't even want to look at each other's faces. And that Dr. Jain, who got them to murder his wife, is sitting comfortably as a librarian, and easily meets his lover in the visiting room.
Sunil sir, God knows how many such stories exist in Tihar, which no one talks about and no one is willing to listen to. Many are falsely accused and have been stuck here for years because they have no bail money. Some earn a little by serving the wealthy prisoners. Pick any prisoner here, and the chances are high that he is innocent.
And yet, his living conditions, food, and daily work are decided not by his guilt, but by money. The rest are just lying around as part of the crowd. Over all these years, so many officers have come and gone, but not a single one ever thought about how to improve the prison's conditions. What difference will one person's thinking make, Mr. Saini?
Have you seen the peacock in Tihar? A peacock? Yes. There aren't just snakes here, there is also a peacock, and if one peacock can make this place beautiful, then you are an officer, you can do whatever you wish. The High Court has accepted Maqbool Bhat's appeal, now he will have to be moved out of death row.
But how will we keep him among the rest of the prisoners, sir? He is a terrorist, he murdered a CID officer, he will either incite the prisoners against himself or against us. And sir, not just him, those two brothers Kartar and Jagar, they will also have to be moved out. So what now, sir?
Let's do it, sir; if it is a court order, we must follow it. Still haven't taken it? Sunil! This is great, Jailer Sahib, we will play badminton together sometime. Sure, why not.
Pratap ji, show him to his cell. Yes sir, please come. Sir, will Maqbool Bhat stay here now? Hmm. Until his execution date is set.
He won't be hanged, sir, mark my words. The government will keep him alive to negotiate with the Kashmiris. What did you say? Should I confiscate this diary of yours?
Maqbool Bhat must be shifted to death row immediately, with full security.
You can't take it, sir, we are allowed stationery, sir. And anyway, Maqbool Bhat had appealed in court and... Not getting a blanket in such cold weather can be treated as torture in court, and upon the court's notice, the jail authorities will have to comply. But where will these prisoners find a lawyer who can even appeal in court?
Pick any prisoner here, and the chances are high that he is innocent.
Everybody pay attention! I just received a call at my residence. What happened, sir? An Indian diplomat has been murdered in England, Maqbool Bhat's supporters did it, his black warrant has been issued.
Maqbool Bhat must be shifted to death row immediately, with full security. He will be hanged in two days. His family is being stopped in Srinagar, and his body is to be buried right here in Tihar. Make the arrangements.
Greetings, sir. Come on, move, move, move. Sir, Mr. Saini was waiting. Mr. Maqbool Bhat, I will read your black warrant now.
Under Section 32A and 32B of 1946, and under Sections 31 and 51 of the Foreigners Order 1948, and Section 34 of the IPC for the murder of CID Inspector Amar Chand, you shall be hanged by the neck till you be dead. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Abraham and upon the family of Abraham, indeed, You are Praiseworthy and Glorious.
Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers. O The One, O The Eternal Refuge, O You who neither begets nor is born, and nor is there any equal to Him. Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.
صاحب، ہم دونوں کو ایک وارڈ میں رکھا ہے، الگ کر دیجیے صاحب۔ کیوں؟ جاؤ کھانا کھاؤ۔ یہ دونوں بھائی اتنے سال سے پھانسی کوٹھی میں اکٹھے رہ رہے ہیں، کہ اب ایک دوسرے کی شکل بھی دیکھنا نہیں چاہتے۔ اور وہ ڈاکٹر جین، جنہوں نے ان سے اپنی پتنی کا قتل کروایا، وہ مزے سے لائبریرین بن کے بیٹھا ہوا ہے، اور آرام سے ملاقات روم میں اپنی پریمیکا سے ملتا ہے۔
تہاڑ کے قیدیوں کے حالات
سنیل سر، تہاڑ میں ایسی پتہ نہیں کتنی کہانیاں ہیں، جنہیں نہ تو کوئی کہتا ہے اور نہ کوئی سننے کو تیار ہے۔ کئیوں پہ جھوٹا الزام ہے، سالوں سے یہیں پڑے ہیں کیونکہ بیل کے پیسے نہیں ہیں۔ کچھ امیر قیدیوں کی غلامی کرکے تھوڑا سا کما لیتے ہیں۔ یہاں کسی بھی قیدی کو اٹھا لو، زیادہ چانس یہی ہے کہ وہ بے قصور ہے۔
اور پھر بھی اس کا رہن سہن، خان پان، کام دھندا، اس کے قصور سے نہیں، پیسے سے طے ہوتا ہے۔ باقی بھیڑ پڑی ہوئی ہے بس۔ اتنے برسوں میں کتنے افسر آتے جاتے رہے، لیکن جیل کے حالات کیسے سدھاریں، یہ آج تک کسی ایک نے نہیں سوچا۔ کسی ایک کے سوچنے سے کیا ہی ہوگا سینی صاحب؟
مقبول بھٹ کی اپیل
آپ نے تہاڑ میں مور دیکھا ہے؟ مور؟ جی۔ یہاں صرف سانپ ہی نہیں ہیں، ایک مور بھی ہے، اور ایک مور جب اس جگہ کو سندر بنا سکتا ہے، تو پھر آپ تو افسر ہیں، جو چاہیں کر سکتے ہیں۔ مقبول بھٹ کی اپیل ہائی کورٹ نے مان لی، اب اسے پھانسی کوٹھی سے نکالنا پڑے گا۔ لیکن ہم اسے باقی قیدیوں کے بیچ میں کیسے رکھیں گے سر؟
وہ ایک آتنگ وادی ہے، سی آئی ڈی افسر کا خون کیا ہے، یا تو وہ قیدیوں کو اپنے خلاف بھڑکائے گا یا ہمارے خلاف۔ اور سر، صرف اسے نہیں، وہ دو بھائی کرتار اور جاگر، انہیں بھی باہر نکالنا پڑے گا۔ تو پھر صاحب؟ کرتے ہیں سر، کورٹ کا فرمان ہے تو کرنا ہی پڑے گا۔
ابھی بھی نہیں لیا ہے؟ سنیل! یہ بڑھیا ہو گیا جیلر صاحب، ساتھ میں بیڈمنٹن کھیلیں گے کبھی۔ جی، کیوں نہیں۔ پرتاپ جی، ان کا سیل دکھائیے۔
پھانسی سے متعلق گفتگو
جی سر، آئیے۔ سر، وہ مقبول بھٹ اب یہاں رہے گا؟ ہمم۔ جب تک ان کی پھانسی کی ڈیٹ نہیں آتی۔ اس کی نہیں ہونی پھانسی سر، میں بتا رہا ہوں آپ کو۔
سنیل سر، تہاڑ میں ایسی پتہ نہیں کتنی کہانیاں ہیں، جنہیں نہ تو کوئی کہتا ہے اور نہ کوئی سننے کو تیار ہے۔
کشمیریوں سے نیگوشیئشن کے لیے بچا کے رکھے گی سرکار۔ کیا بولا تو نے؟ تیری یہ ڈائری لے لوں؟ نہیں لے سکتے سر، ہم لوگوں کو اسٹیشنری الاؤڈ ہے سر۔
اور ویسے بھی مقبول بھٹ نے کورٹ میں اپیل کی تھی اور... ایسی ٹھنڈ میں کمبل نہ ملنا، کورٹ میں ٹارچر کی طرح استعمال کیا جا سکتا ہے، اور کورٹ کے نوٹس پر جیل اتھارٹیز کو بھی بات ماننی پڑے گی۔ لیکن یہ قیدی وکیل کہاں سے لائیں گے جو کورٹ میں اپیل بھی کر سکیں؟ ایوری بڈی پے اٹینشن!
بلیک وارنٹ کا اجرا
ابھی ابھی میرے ریسڈنس میں کال آیا تھا۔ کیا ہوا سر؟ انگلینڈ میں ایک انڈین ڈپلومیٹ کا مرڈر ہوا ہے، مقبول بھٹ کے سپورٹرز نے کیا ہے، اس کا بلیک وارنٹ ایشو ہو گیا ہے۔ مقبول بھٹ کو پھانسی کوٹھی میں شفٹ کرنا ہے ایمیڈیٹلی، پوری سیکیورٹی کے ساتھ۔ ہی ول بی ہینگڈ ان ٹو ڈیز۔
اس کی فیملی کو سری نگر میں ہی روک رہے ہیں اور اس کی باڈی کو یہی تہاڑ میں دفنانا ہے۔ انتظام کر لو۔ نمستے صاحب جی۔ چلو، چلو چلو چلو۔
بلیک وارنٹ پڑھنا
سر، سینی سر ویٹ کر رہے تھے۔ مسٹر مقبول بھٹ، آئی ول ریڈ یور بلیک وارنٹ ناؤ۔ انڈر سیکشن 32 اے اینڈ 32 بی 1946، اینڈ انڈر سیکشن 31 اینڈ 51 آف دی فارنرز آرڈر 1948، اینڈ 34 آئی پی سی فار دی مرڈر آف سی آئی ڈی انسپیکٹر امن چند، یو شیل بی ہینگڈ بائے نیک ٹل یو بی ڈیڈ۔ اللہم صل علی محمد وعلى آل محمد، کما صليت علی ابراہیم وعلى آل ابراہیم، انک حمید مجید۔
ربنا ظلمنا انفسنا وان لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين۔ يا احد يا صمد يا من لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد۔ ربنا آتنا فی الدنیا حسنة وفی الآخرة حسنة وقنا عذاب النار۔
Comments (0)