Skip to the article

Swiss Revolutionary Communists Express Solidarity with Protesters in Pakistan-administered Kashmir

آزاد کشمیر میں مظاہرے: سوئٹزرلینڈ کے انقلابی کمیونسٹوں کا عوامی ایکشن کمیٹی سے یکجہتی کا اعلان

Summary

Revolutionary communists in Switzerland have declared full solidarity with the mass protests and the Awami Action Committee in Pakistan-administered Kashmir. They strongly condemned the alleged state crackdown and violence against citizens protesting for basic rights and affordable living conditions. The statement described the struggle of the Kashmiri public as a source of inspiration for workers worldwide. Furthermore, they voiced distrust in negotiations with the government and called for empowering the Awami Action Committee.

Watch with styled subtitles →

English

Revolutionary communists in Switzerland have declared full solidarity with the mass protests and the Awami Action Committee in Pakistan-administered Kashmir. They strongly condemned the alleged state crackdown and violence against citizens protesting for basic rights and affordable living conditions. The statement described the struggle of the Kashmiri public as a source of inspiration for workers worldwide. Furthermore, they voiced distrust in negotiations with the government and called for empowering the Awami Action Committee.

Read in English ↓
اردو

سوئٹزرلینڈ کے انقلابی کمیونسٹوں نے آزاد کشمیر میں جاری عوامی مظاہروں اور عوامی ایکشن کمیٹی کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کیا ہے۔ انہوں نے خطے میں بنیادی حقوق اور سستی زندگی کا مطالبہ کرنے والے مظاہرین پر ہونے والے مبینہ ریاستی تشدد اور فائرنگ کی شدید مذمت کی ہے۔ بیان میں کشمیری عوام کی جدوجہد کو دنیا بھر کے محنت کشوں کے لیے مشعلِ راہ قرار دیا گیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی حکومت کے ساتھ مذاکرات پر عدم اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے تمام اختیارات عوامی ایکشن کمیٹی کے سپرد کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔

اردو میں پڑھیے ↓

In the past days and weeks, the Pakistani government has been indiscriminately firing on the mass demonstrations in Pakistan-occupied Kashmir. The state thugs have killed over a hundred protesters and injured more than 1,000. What terrible crimes have these protesters committed, you ask? Simply having the audacity to stand up and demand affordable living conditions.

The revolutionary communists of Switzerland stand in full solidarity with our brothers and sisters in Pakistan-occupied Kashmir.

With its brutal repression of this movement, the Pakistani state has clearly shown that it does not care about the people of Kashmir. It will drown all aspirations for a better life in rivers of blood. That is why we say, all power to the Awami Action Committee. No trust in negotiations with the Pakistani government.

The revolutionary communists of Switzerland stand in full solidarity with our brothers and sisters in Pakistan-occupied Kashmir. Your struggle is a huge inspiration and will light the world on fire. Forward to the socialist revolution in Kashmir, Pakistan, Switzerland, and the whole world. Workers of the world... Unite! Inquilab Zindabad!

اردو

گزشتہ دنوں اور ہفتوں میں، پاکستانی حکومت پاکستان کے زیرِ قبضہ کشمیر میں عوامی مظاہروں پر اندھا دھند فائرنگ کر رہی ہے۔ ریاستی غنڈوں نے سو سے زائد مظاہرین کو شہید کیا ہے اور 1,000 سے زائد کو زخمی کیا ہے۔ آپ پوچھیں گے کہ ان مظاہرین نے آخر کون سا سنگین جرم کیا ہے؟ صرف آواز اٹھانے کی جرات کرنا اور قابلِ برداشت حالاتِ زندگی کا مطالبہ کرنا۔

اس تحریک پر وحشیانہ جبر کے ذریعے، پاکستانی ریاست نے واضح طور پر یہ دکھا دیا ہے کہ اسے کشمیری عوام کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ وہ بہتر زندگی کی تمام تر امنگوں کو خون کی ندیوں میں غرق کر دے گی۔ اسی لیے ہم کہتے ہیں، تمام اختیارات عوامی ایکشن کمیٹی کو۔ پاکستانی حکومت کے ساتھ مذاکرات پر کوئی بھروسہ نہیں۔

سوئٹزرلینڈ کے انقلابی کمیونسٹ اپنے بھائیوں اور بہنوں کے ساتھ مکمل یکجہتی کے ساتھ کھڑے ہیں جو پاکستان کے زیرِ قبضہ کشمیر میں ہیں۔ آپ کی جدوجہد ایک عظیم مشعلِ راہ ہے اور یہ دنیا بھر میں انقلاب کی آگ بھڑکا دے گی۔ کشمیر میں سوشلسٹ انقلاب کی جانب پیش قدمی، پاکستان، سوئٹزرلینڈ، اور پوری دنیا میں۔ دنیا بھر کے محنت کشو... ایک ہو جاؤ! انقلاب زندہ باد!

Comments (0)

Leave a comment