Skip to the article

UK Kashmiri Diaspora Stages 24-Hour Sit-in Outside 10 Downing Street in Solidarity with Rawalakot Protesters

راولاکوٹ مظاہرین سے یکجہتی: برطانیہ میں مقیم کشمیریوں کا ٹین ڈاؤننگ اسٹریٹ کے باہر 24 گھنٹے کا دھرنا

Summary

Members of the UK Kashmiri diaspora began a 24-hour sit-in outside 10 Downing Street on October 18 in solidarity with demonstrators in Rawalakot. The overseas protesters condemned the use of force, arrests, and police torture against unarmed citizens who were demanding their fundamental civil rights. The demonstration aims to push the government to sit at the negotiating table, release all detained individuals, and address the crisis peacefully. The participants also called for fully accepting the demands of the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee and granting rightful compensation to the families of martyrs.

Watch with styled subtitles →

English

Members of the UK Kashmiri diaspora began a 24-hour sit-in outside 10 Downing Street on October 18 in solidarity with demonstrators in Rawalakot. The overseas protesters condemned the use of force, arrests, and police torture against unarmed citizens who were demanding their fundamental civil rights. The demonstration aims to push the government to sit at the negotiating table, release all detained individuals, and address the crisis peacefully. The participants also called for fully accepting the demands of the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee and granting rightful compensation to the families of martyrs.

Read in English ↓
اردو

برطانیہ میں مقیم اوورسیز کشمیریوں نے 18 اکتوبر کو برطانوی وزیراعظم کی رہائش گاہ 10 ڈاؤننگ اسٹریٹ کے باہر 24 گھنٹے کے لیے دھرنا شروع کیا ہے۔ یہ احتجاج راولاکوٹ میں بنیادی حقوق کے لیے دھرنا دینے والے ان نہتے کشمیریوں کے ساتھ یکجہتی کے لیے کیا جا رہا ہے جن پر مبینہ طور پر گولیاں چلائی گئیں اور تھانوں میں تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ مظاہرین نے مطالبہ کیا کہ حکومت مذاکرات کی میز پر بیٹھ کر مسائل حل کرے اور تمام قیدیوں کو فوری رہا کرے۔ اس کے علاوہ جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کے تمام مطالبات تسلیم کرنے اور شہدا کے لواحقین کو ان کا حق دینے کا بھی مطالبہ کیا گیا۔

اردو میں پڑھیے ↓

Overseas Kashmiris are starting this sit-in protest, all members of the UK Kashmiri diaspora and overseas community, here at 10 Downing Street, behind the British Prime Minister's residence, joining me outside to begin this sit-in for 24 hours. This sit-in is for our brothers and sisters protesting in Rawalakot, who are unarmed, who raised basic demands, and over those basic demands they were shot at, tortured in police stations, and locked away in prisons; this is in solidarity with them and their struggle for basic civil rights, we are holding this to give them yet another opportunity to sit at the table, negotiate, and resolve the crisis, to release everyone detained in prisons, and ensure the families of the martyrs are granted their rightful dues in the best possible manner, and that the Jammu Kashmir Joint Awami Action Committee's demands for human rights are fully accepted and met, so that the world, which is currently watching this spectacle, sees that our unarmed brothers and sisters are sitting out under the open sky.

A sit-in is beginning here as well, and raising our voices in unison with theirs, we are holding this sit-in today on October 18th outside 10 Downing Street.

اردو

یہ دھرنا شروع کر رہے ہیں اوورسیز کشمیری، جتنے برطانیہ کے ڈائاسپورا، اوورسیز کشمیری ہیں، وہ ادھر 10 ڈاوننگ اسٹریٹ، جو برٹش پرائم منسٹر ہے اس کے ہاؤس کے پیچھے، جو میرے ساتھ، اس کے باہر دھرنا شروع کر رہے ہیں 24 آور کے لیے۔ یہ دھرنا اپنے ان بہن بھائیوں کے لیے، جو راولپوٹ میں بیٹھے ہوئے ہیں، جو نہتے ہیں، جن کی بیسک ڈیمانڈ تھی اور بیسک ڈیمانڈ پہ ان پہ گولیاں چلائی گئیں، تھانوں میں تشدد کیا گیا، جیلوں میں بند ہیں، ان کی سولیڈیرٹی کے لیے، ان کی جو عوامی حقوق کی ڈیمانڈ ہے، اس کے لیے چلا رہے ہیں کہ آج بھی موقع دے رہے ہیں کہ ٹیبل پہ بیٹھ کے مذاکرات کریں اور حل کریں، اور جتنے جیلوں میں بند ہیں ان کو رہا کریں، جتنے شہدا کی فیملی ہیں ان کو جو بیسٹ پوسیبل ہو سکتا ہے اس کا حق دیں، اور جو جموں کشمیر جوائنٹ عوامی ایکشن کمیٹی کی انسانی حقوق کے لیے ڈیمانڈ ہے، ان ڈیمانڈ کو پورا کیا جائے، تاکہ یہ جو دنیا تماشا ادھر دیکھ رہی ہے، وہ بھی نہتے ننگے آسمان کے نیچے بیٹھے ہوئے ہیں ہمارے بہن بھائی۔

ادھر بھی دھرنا شروع ہو رہا ہے، ہم ان کے ساتھ آواز میں آواز ملا کے آج دھرنا 18 اکتوبر کو 10 ڈاوننگ اسٹریٹ کے باہر دے رہے ہیں۔

Comments (0)

Leave a comment