Skip to the article

UK Kashmiris Call for Historic Protest March in Birmingham on August 30

برمنگھم میں کشمیریوں پر مظالم کے خلاف 30 اگست کو تاریخی مارچ کی کال

Summary

Kashmiri diaspora leaders in the United Kingdom have announced a historic protest march to be held in Birmingham on August 30. The demonstration aims to express solidarity with Kashmiris and condemn security force operations against innocent people demanding their basic rights. Communities across the UK—including those in London, Manchester, Bradford, Leeds, and Nottingham, as well as Baloch, Pashtun, Sindhi, and Saraiki groups—have been urged to attend. Organizers have also appealed to families to bring their children so they learn how to raise their voices against oppression.

Watch with styled subtitles →

English

Kashmiri diaspora leaders in the United Kingdom have announced a historic protest march to be held in Birmingham on August 30. The demonstration aims to express solidarity with Kashmiris and condemn security force operations against innocent people demanding their basic rights. Communities across the UK—including those in London, Manchester, Bradford, Leeds, and Nottingham, as well as Baloch, Pashtun, Sindhi, and Saraiki groups—have been urged to attend. Organizers have also appealed to families to bring their children so they learn how to raise their voices against oppression.

Read in English ↓
اردو

برطانیہ میں مقیم کشمیری کمیونٹی کی جانب سے 30 اگست کو برمنگھم میں ایک تاریخی احتجاجی مارچ کا اعلان کیا گیا ہے۔ اس مظاہرے کا مقصد بنیادی حقوق مانگنے والے معصوم کشمیریوں کے خلاف فورسز کے آپریشن کی مذمت اور اظہارِ یکجہتی کرنا ہے۔ لندن، مانچسٹر، بریڈفورڈ، لیڈز اور ناٹنگھم سمیت برطانیہ بھر کے کشمیریوں، بلوچوں، پختونوں، سندھیوں اور سرائیکیوں سے مارچ میں شرکت کی اپیل کی گئی ہے۔ منتظمین نے شہریوں پر زور دیا ہے کہ وہ اپنے بچوں کے ہمراہ شرکت کریں تاکہ ظلم کے خلاف آواز بلند کرنے کا شعور اجاگر ہو۔

اردو میں پڑھیے ↓

To everyone from Birmingham, from London, Manchester, Bradford, and Leeds, from Nottingham, and from all cities, our appeal to the Kashmiri community is that on the 30th of August, we the people of Birmingham are organizing a historic march here. And you are requested to participate in it. Along with this, to all the Baloch within Pakistan, the Pashtuns, the Sindhis, and the Saraikis, all who condemn this operation by the security forces, which is targeting innocent Kashmiris solely for the reason that they have raised their voice for their basic rights.

So that they learn to understand how to raise one's voice against oppression.

And so, you are requested to express solidarity with them and take a stand against this operation, in the large demonstration we are organizing in Birmingham, please participate in it and bring your children too. So that they learn to understand how to raise one's voice against oppression. Thank you.

اردو

ہماری تمام برمنگھم سے، لندن سے، مانچسٹر سے، بریڈ فورڈ سے، لیڈز سے، ناٹنگھم سے، تمام شہروں سے، میں کشمیری کمیونٹی سے گزارش ہے کہ تھرٹیئتھ آف اگست کو ہم برمنگھم والے یہاں پہ ایک ہسٹوریکل مارچ کا اہتمام کر رہے ہیں۔ اور اس میں شرکت کی آپ سے اپیل کی جاتی ہے۔ اور اس کے ساتھ ہم جو پاکستان کے اندر بلوچی ہیں، جو پختون ہیں، جو سندھی ہیں، سرائیکی ہیں، جو بھی اس فورسز کے آپریشن کی مذمت کرتے ہیں، کہ یہ معصوم انوسنٹ کشمیریوں پہ صرف اس وجہ سے یہ آپریشن کیا جا رہا ہے کہ انہوں نے بیسک اپنے رائٹس کے لیے آواز بلند کی ہے۔

اور اس کے، آپ سے گزارش ہے کہ اس کے ساتھ اظہارِ یکجہتی اور اس آپریشن کے خلاف جو ہے، جو ہم ایک بگ ڈیمانسٹریشن برمنگھم میں آرگنائز کر رہے ہیں، اس میں آپ شرکت کریں اور آپ اپنے بچوں کو بھی لائیں۔ کیونکہ دے ٹرائی ٹو انڈرسٹینڈ کہ ظلم کے خلاف آواز کیسے بلند کی جاتی ہے۔ تھینک یو۔

Comments (0)

Leave a comment